ユーグ・ド・パイヤン

伝記

ユーグ・ド・パイヤンは、1136年5月24日に没した、テンプル騎士団の共同創設者であり初代総長である。クレルヴォーのベルナルドゥスとともに、騎士団の行動規範であるラテン会則を作った。若いころの伝記は伝わっておらず、後の著者もそのような伝記を引用していない。晩年の経歴についての資料も若い頃の詳細を語らないため、確かなことは少なく、後世の脚色は、同一人物のものかどうか分からない文書や、没後数十年から数世紀を経て書かれた歴史に頼っている。ラテン語の文献では、名前はユゴー・デ・パガニスと呼ばれ、フランス語の文献ではユーグ・ド・パイヤンと書かれることが多い。

出身地について、ティルスのギヨームの歴史書のラテン語本文は、地名を添えずに彼の名を記すだけだが、13世紀初めに匿名のフランス語訳者が、ユーグはパイヤンの出だと書き加えた。12世紀の著者ウォルター・マップも、彼の名がブルゴーニュの同名の村にちなむと伝えている。このため、シャンパーニュ地方のトロワから約10キロにあるパイヤン村の出身と考えられている。一方で、南イタリアのカンパニア地方のノチェーラ・デ・パガーニの出とする古い説もある。この説の早い例は、1638年に刊行されたコスタンティーノ・ガエターニによるゲラシウス2世の伝記の注釈で、そこでは「ノチェーラ出身のイタリア人修道士ウゴ・デイ・パガーニ」と記されている。ほかに、ヴィヴァレ地方の出とする説や、カタルーニャのピノス領主ガルセラン1世の三男ウグ・デ・ピノスと同一視する説もあったが、ガルセランの結婚は1090年なので、騎士団創設者の父とするには遅すぎる。マルコム・バーバーは、ヴィヴァレやノチェーラの出とする説は、理にかなった理由で退けてよいとしている。

1085年から1090年ごろの文書に、ユーグの名がシャンパーニュ伯ユーグの寄進の証人として見える。これは彼が少なくとも16歳の成人であったことを示し、遅くとも1070年までには生まれたことになる。伯ユーグは1104年から1107年に聖地を巡礼した。1113年までの他の特許状にも同じ名が現れ、伯の宮廷の一員だったことがうかがえる。1113年までに彼はエリザベト・ド・シャップと結婚しており、サンスのラ・コロンブ修道院の院長となる息子ティボーを含む、少なくとも1人の子をもうけた。伯ユーグは1114年から1116年に再びエルサレムを訪れ、このときユーグ・ド・パイヤンも伯に同行してエルサレムへ赴いたと思われ、伯が帰国した後もそこにとどまった。

1120年から1121年にかけて、エルサレムで特許状に証人として署名した「ユゴー・デ・ペアン」が見える。彼はおそらく、1120年のナーブルス教会会議で、エルサレム王ボードゥアン2世と、ラテン総大司教ピキニーのワルムンドから騎士団の承認を得た。1125年の文書で、初めて「神殿騎士団の長」と呼ばれた。ラテン会則は、ベルナルドゥスと伯ユーグの支持を得て作られ、トロワ教会会議で承認された。のちにパイヤンにも騎士団の司令部が築かれ、これも彼がこの地方の出であることを示す間接的な証拠とされる。