カルメン・ミランダ

伝記

カルメン・ミランダは、1909年2月9日にポルトガルで生まれ、1955年8月5日に没したブラジルのサンバ歌手、ダンサー、女優である。1940年代から50年代にかけて人気を博し、「ブラジルの爆弾」と称された。1943年の映画で被った果物飾りの帽子で知られる。

ポルトガル北部の農村で、マリア・ド・カルモ・ミランダ・ダ・クーニャとして生まれた。父ジョゼ・マリア・ピント・ダ・クーニャと母マリア・エミリアの次女である。生後10か月だった1909年、父が単身でブラジルのリオデジャネイロへ渡り、理容室を開いた。彼女はその後ブラジルで育ち、一度もポルトガルへ戻らなかったが、国籍はポルトガルのままだった。ブラジルでさらに四人のきょうだいが生まれた。父がオペラ・コミックを愛し、ビゼーの代表作『カルメン』にちなんで、カルメンと名づけられたという。父は娘が芸能界に入ることに反対で、ラジオ番組のオーディションを受けたことを知った際は、母が娘をかばい、彼女は父から暴力を受けたとされる。姉オリンダが結核にかかり、治療のためポルトガルに送られると、その医療費をまかなうため、14歳でネクタイ屋で働いた。次にブティックで働いて帽子づくりを覚え、自分の帽子屋を開いて利益を得た。

作曲家ジョズエ・デ・バロスに見いだされ、1929年に最初の録音を行った。1930年にはブラジルの貴重な歌手として知られるようになり、1933年にはラジオ局と二年契約を結んで、ブラジルのラジオ史上初の契約歌手となった。1934年にはブエノスアイレスのラジオ局にも招かれた。1933年の記録映画でスクリーンデビューし、二年後に最初の長編映画に出て、1936年の映画では姉オーロラと歌った。リオで彼女の舞台を見た興行主リー・シュバートが、バンドとともに契約を結び、1939年にニューヨークへ渡った。同年6月にブロードウェーの舞台でアメリカデビューを果たした。出番は少なかったが好評を得て、たちまちメディアの寵児となり、到着直後にはホワイトハウスの晩餐会でルーズベルト大統領の前で歌った。ラテンアメリカとの結びつきを強めようとする善隣政策の一環として、米国政府が彼女を奨励していたという。1940年に20世紀フォックスと契約し、以後ハリウッド映画に出演した。

ところが、アメリカで人気が高まるにつれ、ブラジルでの支持を失い始めた。1940年7月に帰国すると、ブラジルの報道はアメリカの商業主義に屈したと非難した。チャリティ・コンサートでは聴衆に野次られ、楽屋で泣いたと伝えられる。同年9月、『アメリカかぶれしたと言われるけれど』を録音して批判に応じた。この出来事に深く傷つき、以後14年間ブラジルへの帰国を避けたという。出演映画は、ラテンアメリカを一括りにして描いているとして、アルゼンチンやキューバでも批判を受けた。それでも1945年には、アメリカで最も高給の女性となった。大戦後はミュージカル映画の人気が衰え、「ブラジルの爆弾」の像に倦んだ彼女は別の役に挑んだが、大きな成功は得られなかった。1953年に最後の映画に出て、ヨーロッパを巡業した。オハイオ州のクラブで過労のため倒れ、休養のためにブラジルへ帰ると、温かく迎えられたという。1955年8月4日、テレビ番組の収録中に軽い心臓発作が起きたが、番組を終えた。しかし翌朝、二度目の発作で亡くなった。