ラインバウト・ダウレンガ

伝記

ラインバウト・ダウレンガ（ランボー・ドランジュ）は、1140年代に生まれ、1173年に没した、神聖ローマ帝国のアルル王国のオランジュとオメラスの領主で、著名なトルバドゥールである。生年は1147年とも、1140年から1145年のあいだともいわれる。父はオメラス領主ギレム、母はオランジュ伯ランボーの娘で、オランジュ女伯のティブルジュで、一人息子とも長男ともされる。姉のティボルスはトロバイリッツ（女性のトルバドゥール）として知られ、多くの作品を書いた。父が早く亡くなったため、後見人は叔父のモンペリエ領主ギヨーム7世と姉のティボルスだった。領地にはフロンティニャンとミルヴァルも含まれ、ふだんはオランジュの近くのクルテゾンの城に住んだ。

詩作は、1150年ごろから、あるいは1160年ごろから1173年までのあいだと考えられている。ギヨーム9世、セルカモン、ジョフレ・リュデル、マルカブリュらの第1世代のあとの時期にあたり、とくにマルカブリュの影響が明らかに見える。彼は、トルバドゥール詩のトロバール・リック（明瞭な詩文体）の創造に貢献した。作品は約40点が現存し、珍しい韻を好み、韻を踏んだ複雑な構成をもつ。シルヴェンテス（風刺詩）を一つ書き、ディー女伯とテンソン（詩の応酬）も交わしている。レ・ボーは文化の中心として知られ、ディーの宮廷とも結びつきがあったため、ランボーは女伯ベアトリスと知り合ったとも考えられる。彼のあだ名はリンハウレだった。

1170年ごろ、ランボーはトルバドゥールの論争に加わり、教養のない聴衆に安易に受けることを嫌う、閉じた貴族的な詩の側に立った。分かりやすい詩を支持したジロー・ド・ボルネルとは対立した。彼は、他の作品や宗教の伝統へのほのめかしに満ちた詩の難解さを理解し、味わえる少数の人々のために詩を作り、語彙と文体の実験を重ねて、ついには散文になってしまう詩にまで行き着いた。詩作は、言葉を磨き、不純物を取り去る作業にたとえられ、完全さと美、さらには真理を求める探究とされた。作品の一つ「ア・モン・ヴェルス・ディライ・シャンソ」では、貴婦人が自分より富む男を恋人にして名誉を傷つけられるかという、ギレム・ド・サン・レディエに始まる詩の論争にも加わった。

ランボーは1173年にクルテゾンで没し、その死は、ジロー・ド・ボルネルの哀歌と、ランボーの従兄弟ギ・ゲレジャの愛人でもあった女性トルバドゥール、アザライス・ド・ポルカイラーグの唯一現存する詩の中で悼まれている。アザライスの詩は、ランボーが生きているうちに、より古い形でつくられていた可能性がある。サカリは、ランボーのいくつかの詩で呼びかけられる謎の芸人が、アザライスだと論じている。同じランボーという名のオランジュ伯はほかに3人いて、そのうち一人は1097年に十字軍に加わり、1099年にエルサレムへ突入し、1115年にパレスチナで没し、1846年にオランジュの広場に像が建てられた。