伝記
乙息記可汗は、突厥の第2代可汗である。在位は552年から553年までで、553年に没した。姓は阿史那氏、名は科羅といい、古テュルク語のカラ(「黒」の意)の音写とされる。可汗号の乙息記は、イルジのような形に復元する説がある。『冊府元亀』には阿逸可汗とも記されている。初代の伊利可汗の子とされるが、別の史書は伊利可汗の弟で逸可汗と表記する。長男とも、中の子ともいわれる。
名についてはさまざまな研究がある。朱振宏は、曾孫の史善応の墓誌を分析し、テュルクの世界観では色が方角に対応し、黒は北を表すと論じた。そこから、科羅は個人名ではなく、可汗になる前に帯びていた政治的な称号だったと提案している。伊利可汗の長男として北へ配置され、鉄勒の諸部族を治めたため、「黒」の称号を持ったという見方である。墓誌には纈傑娑那可汗とも記されており、朱は、これを古テュルク語で「国の英雄である可汗」を意味する可汗号の音写と考えた。さらに阿史那忠の墓の分析から、個人名は大原だったとも論じている。
552年、父の伊利可汗が死ぬと、そのあとを継いで可汗に即位し、乙息記可汗と号した。即位するとすぐに、柔然可汗の鄧叔子(郁久閭鄧叔子)を、沃野鎮(現在の内モンゴルの五原県にあたる)の北の木頼山で破った。この戦いで5万頭を超える馬を得たとも伝えられる。このほか、オルホン川上流のブクラト山でアヴァールを破ったとする記述もある。
553年3月ごろ、乙息記可汗は西魏に使者を送り、馬5万頭を献上した。これは3月から4月、あるいは5月の出来事ともされる。しかし同年、病により没した。死は不可解な状況だったとする記述もあり、その子の摂図(シェトゥ)は退けられ、弟が立って木汗可汗と号した。一方で、病に倒れる前に自ら位を弟に譲ったとする記述もある。
のちの東突厥の可汗は、すべて乙息記可汗の子孫であり、子の摂図(沙鉢略可汗)と処羅侯(葉護可汗)の系統のほか、イスバラ可汗とバガ可汗の二人の子を通じて続いたとされる。在位は1年にも満たない短い期間だったが、柔然の残党との戦いで功を挙げた。