イレーネ・パパス

伝記

イレーネ・パパスは、ギリシャの女優であり歌手でもある。ギリシャ語ではエイリーニ・パパといい、生まれたときの名はエイリーニ・レレクである。生年は1926年とも1929年ともされ、1929年9月3日にコリントス郊外のヒリオモディ村で生まれたともいわれる。2022年9月14日に亡くなった。50年を超える経歴の中で70本を超える映画に出演した。

母エレニ・プレヴェザヌは学校教師、父スタヴロス・レレコスはコリントスのソフィコス学校で古典劇を教えていた。幼い頃からいつも演じており、布きれと棒で人形を作って遊んだという。旅回りの一座が村でギリシャ悲劇を上演し、女たちが髪をかきむしる場面を見たあとは、黒いスカーフを頭に巻いて他の子どもたちの前で演じてみせた。7歳のときに一家はアテネへ移った。15歳からギリシャ国立劇場の演劇学校で学び、ダンスと歌の授業も受けた。学校が奨める演技を古めかしく形式的で様式化されたものと感じて反発し、そのために1年をやり直すことになったが、1948年に卒業した。

演劇ではまずギリシャで軽演劇や伝統的な芝居に出て、イプセンやシェイクスピア、ギリシャ悲劇の舞台に立ち、1951年に映画へ進んだ。映画の初仕事は1948年の『堕ちた天使たち』の小さな役である。1952年の『死せる都市』で注目され、カンヌ国際映画祭で国際的な報道陣に迎えられた。ギリシャの映画人からは商業向きではない女優と見られたため外国に活路を求め、イタリアのルクス・フィルムと契約した。1954年の『アッティラ』と『奴隷女帝テオドラ』に出演してハリウッドの関心も引き、その後はギリシャ国内外で多くの作品に出た。イタリア語も流暢になり、その言語で作られた映画も多い。

古代悲劇の映画化で中心的な存在となり、1961年のジョージ・ツァヴェラス監督『アンチゴネ』と、1962年のミハリス・カコヤニス監督『エレクトラ』では題名役を演じた。『エレクトラ』での力強い演技は彼女にスター女優の地位をもたらした。『アンチゴネ』ではベルリン国際映画祭で主演女優賞を得ている。1971年の『トロイアの女』ではキャサリン・ヘプバーンと共演してヘレネを、1977年の『イフィゲネイア』ではクリュタイムネストラを演じた。カコヤニスは、彼女の力強さと体格、自分を憐れまない非個人的な怒りがクリュタイムネストラ像を形づくったと語っている。パパス自身は、安心して仕事ができた監督はカコヤニスだけだったと述べ、自分は従順すぎるのだと話した。

アメリカ映画では1953年のB級映画『カイロから来た男』で端役を演じ、1956年の西部劇『悪人に捧ぐ』ではジェームズ・キャグニーと共演して大きな役を得た。1961年の『ナバロンの要塞』では抵抗運動の戦士を演じ、1964年の『その男ゾルバ』にも出演して、国際的な名声を確かなものにした。ほかに1969年の『Z』などが知られる。舞台でも、1968年にブロードウェーでの『アウリスのイフィゲネイア』、1973年の『メディア』に出演した。評論家のクライヴ・バーンズは『メディア』での演技を、よく抑えられた見事なメディアと評している。1980年には『バッコスの信女』、1985年にはエピダウロスの古代劇場で『エレクトラ』に出た。1968年には歌の録音『テオドラキスの歌』も残している。1993年にハンプトンズ国際映画祭で黄金の矢賞を、2009年にヴェネチア・ビエンナーレで金獅子賞を受けた。