ジャラル・タラバニ

伝記

ジャラール・タラバーニーは、1933年11月12日、イラク北部のケルカン村に生まれたクルド人の政治家である。父はシャイフ・フサームッディーン・ヌールッラーで、中流の家庭だった。親類には、詩人や、政党の幹部、共産党の有力党員が出ている。コイ・サンジャクで初等と中等の教育を受け、高等学校はアルビールとキルクークで学んだ。10代のころから、仲間に「マム・ジャラール」と呼ばれた。「マム」はクルド語で父方のおじを意味し、以後クルド人からもそう呼ばれるようになった。1953年にバグダード大学の法学部に入り、仲間と「クルド学生同盟」を結成した。この活動のために逮捕されそうになり、1956年にシリアへ亡命した。ダマスカスでは、シリアのクルド民主党の設立にかかわった。のちにイラクに戻り、1959年に学位を得た。

クルド民族運動の本流であるクルド民主党に加わり、1951年には中央委員に選ばれていたとされる。大学を出たあとは、イラク軍に入って、短期間、戦車部隊の指揮官を務めた。1960年代の初めには、党の政治局の長となった。1961年9月、バグダードのカースィム政権に対して北部のクルド人が蜂起すると、キルクークとスレイマニヤの戦線を担い、モワトやレザンなどの地域で運動を率いた。1962年3月には、ペシュメルガの攻勢を率いて、シャルバゼール地区を政府軍から解放した。戦闘のない時期には、ヨーロッパや中東の会合でクルド人の指導部を代表する外交の使節を何度も務めた。1964年に、党の方針をめぐってバルザーニー家と対立し、イランに移った。バルザーニー家に知らせず武器を買ったため、同年の夏に党を除名された。

1970年3月にイラク政府とクルド人の反乱側が合意すると、イラク北部に戻って党に復帰した。1975年3月にクルド人の運動は崩壊した。イランが支援をやめ、イラクとの国境の協定を結んだためである。新しい方向を示す時だと考えた彼は、クルド人の知識人や活動家とともに、同年に、クルド愛国同盟を創設した。1976年には、イラク領クルディスタンで武装闘争の組織化を始めた。1980年代にはイランの側に立って、イラク国内の拠点からクルド人の闘争を率いたが、1987年から88年にかけてのクルド人分離派への弾圧で打撃を受けた。1990年8月にイラクがクウェートに侵攻すると、米国へ行き、部隊を提供する用意があると伝えて、自らの同盟への支持を集めようとした。成果は期待したほどではなかった。毛沢東選集をクルド語に訳したこともある。

1991年には、クルド人の独立への新たな努力を鼓舞し、イラクのバアス党政府と停戦を交渉して、多くのクルド人の命を救った。米国や英国、フランスなどと協力して、北部に避難地域を設けた。1992年に、クルディスタン地域政府が設立された。1993年には、トルコとクルディスタン労働者党の和平交渉を支持し、同党の指導者が停戦を発表した場にも立ち会った。彼はクルド人の権利と、イラクの民主主義を50年以上主張した。2003年のイラクの政権崩壊の後は、統治評議会の有力な一員となり、評議会の議長も務めた。2005年にクルド人として初めてイラクの大統領に就任し、2014年まで務めた。死刑の廃止を唱えた。2007年2月には、病のために、ヨルダンの病院へ緊急に搬送された。2017年10月3日、ドイツのベルリンで亡くなった。