スワヴォーミル・ムロージェク

伝記

スワヴォーミル・ムロージェクは、1930年6月29日クラクフ近郊のボジェンチンに生まれたポーランドの作家、劇作家、漫画家である。幼い年月を農村で過ごし、第二次世界大戦中はクラクフで暮らした。カトリックの教育を受けたが、宗教の問題が作品の前面に出ることはなかった。むしろ、戦争の年月とナチスの占領、戦後のポーランド人民共和国の成立、スターリンによる弾圧が、幻滅した若者の世代をつくり、彼の成長に重要な意味を持った。1949年に高校を卒業し、翌年から雑誌の記者として働き始めた。同時に建築学を学び始めたが、3か月でやめて美術アカデミーに入り、それも退屈して去り、新聞社の記者になった。兵役を避けるために、短期間、東洋哲学を学んだこともある。初めは統一労働者党に入り、政治記者として生計を立てた。1953年には、作家同盟の公開書簡に署名した一人でもあった。

最初の本『ハナバチの丘の物語』(1953年)は風刺的な2編の短編を収め、2万5000部が刷られた。1957年ごろから、劇作家と小説家という二つの面で文学活動を続けた。短編集『象』(1957年)はベストセラーとなり、権威ある賞を受けた。続いて『原子の町での結婚式』(1959年)と『雨』(1962年)が出て、短編集のほとんどが大きく売れた。戯曲『警察』(1958年)で演劇界でも頭角を現し、1961年にはニューヨークで上演された。1960年代初めに出たマーティン・エスリンの『不条理の演劇』を通じて、西側でも名を知られた。最初の長編の戯曲『タンゴ』(1965年)は、不条理演劇の様式で全体主義を描き、最も成功した作品となった。1975年に、パリの2人のポーランド移民を苦く皮肉に描いた『移民』が、アンジェイ・ワイダの演出でクラクフのスタリ劇場で上演された。1971年にはオーストリア国家賞を受けた。シュールなユーモアや奇怪な状況を使って、登場人物の歪んだ信念を明らかにすることを得意とした。

1959年に最初の妻、画家のマリア・オブレンバとワルシャワに移ったが、彼女は1969年に早世した。1963年にイタリアへ移り、その後パリの文学に引かれた。1968年に、ワルシャワ条約機構軍のチェコスロバキア介入に抗議する公開書簡をル・モンド紙に発表し、フランスに政治亡命して、1978年にフランス国籍を得た。のちに演出家のスサナ・オソリオ・ロサスと再婚した。アメリカとドイツに住み、1989年にはメキシコの牧場に移った。1981年にポーランドで戒厳令が出されたときは、ル・モンド紙に抗議を寄せ、自作のテレビ放映を禁じた。戒厳令の後、戯曲『アルファ』などが上演を禁じられ、1982年にグダニスクで行われた『ヴァツワフ』の上演も、検閲官によって止められたという。

1996年に故国に戻り、1997年にポーランド復興勲章を受けた。2002年に重い脳卒中を起こして失語症となったが、3年に及ぶ療法により、書くことと話すことを取り戻した。その闘いの成果が自伝であり、フランス語でも出版された。2008年5月にポーランドを離れて南仏のニースに移り、2013年8月15日にそこで死去した。日本語訳には『象』や『所長』、『鰐の涙』などがある。