シアトル酋長

伝記

シアトル酋長は、アメリカ先住民スクワミシュ族とデゥアミシュ族の酋長である。生まれは1780年から1786年ごろとされ、1866年6月7日に没した。ワシントン州の都市シアトルは彼の名にちなむ。名は母語のルシュツィード語で発音され、英語では原音に近づけたさまざまな綴りも使われたが、現在は「シアトル」の綴りが定着している。洗礼を受けたのちには、ノア・シアトルという名もあった。

母はデゥアミシュ族、父はスクワミシュ族の出身で、父は部族の指導者であった。サリッシュ系の人々の間では相続は父方に限られなかったため、シアトルは母方のおじからデゥアミシュ族の酋長の地位を受け継いだ。生誕地には議論があり、スクワミシュ族や歴史家はブレーク島だとし、本人もそう語っているが、デゥアミシュ族は現在のケント付近にある母の出身の村だとしている。1792年、6歳のころにジョージ・バンクーバー率いるディスカバリー号とチャタム号に遭遇した。父がバンクーバーの艦に招かれた酋長の一人だったかもしれないといわれる。その後、バンクーバーの隊との交易が進み、のちにハドソン湾会社との交易でニスクァリー砦を訪れたことがあると回想している。

若いころは指導者、戦士として名をあげ、カスケード山脈の麓のグリーン川から来た敵の集団を待ち伏せして破り、オリンピック半島のチェマカム族やスクララム族も攻撃した。同時代の先住民の戦士の多くと同じく、襲撃で捕らえた者を奴隷として所有したとされる。身長は約182センチと、ピュージェット湾の先住民としては大柄で、ハドソン湾会社の白人商人たちから「ル・グロ(大きな男)」とあだ名された。雄弁家としても知られ、その声は聴衆に語りかけるとき、半マイル以上も届いたといわれる。エリオット湾に面するトラルトゥ村から二人の妻を迎え、最初の妻は第一子の出産で亡くなった。二番目の妻とのあいだに三男四女をもうけ、最も有名なのは長女のアンジェリーン王女である。息子の一人が亡くなったのち、おそらく1848年ごろ、オリンピア近郊でカトリックの洗礼を受けた。一族もみな洗礼を受け、この改宗は、入植者との協力を探る指導者としての姿を印象づけた。ドク・メイナードと親しく交わり、メイナードは彼を支えて、先住民の諸部族との平和な関係を求めた。

晩年はポート・マディソンのスクワミシュ居留地で過ごし、1866年6月7日にそこで亡くなった。墓碑には、スクワミシュ族と同盟部族の酋長で、白人の変わらぬ友であり、創設者たちが彼にちなんで市の名をつけたと刻まれている。評価は分かれ、クララム族の指導者フィリップ・ハウエルのように、条約交渉で土地を白人に譲った点を非難する声がある一方、部族の文化の専門家は、困難な選択を迫られたなかで、先を見通して適切な選択をしたと見る。歴史家マレー・モーガンは、彼を世襲の首長というより、周囲より影響力のある弁舌の立つ富裕な人物とみなし、戦士として名を残しつつも何よりも平和に尽くした人だったと述べている。1854年1月に行った演説は、のちに「シアトル酋長の返答」として広く知られるが、記録されたのは約30年後の1887年で、通訳の事情もあり、その正確さには疑問が持たれている。ルーテル教会は毎年6月7日を彼にちなむ日としている。